[Copio esto tal y como lo escribí en Facebook en su día]
(I’ll try to translate to English at the end of the Spanish version)
Se me hace difícil escribir esto evitando malas interpretaciones. Los que me conocéis más me preocupáis menos. De todas formas, no puedo resistirme así que allá va:
Lamento, detesto, condeno, me asquea, me revuelve y me desespera ver lo que son capaces de hacer algunos con su inteligencia y sus capacidades técnicas y económicas.
No puedo entender qué le pasa por la cabeza a alguien que mete un paquete en una papelera y espera a que esté rodeada de gente para hacerlo explotar. No creo que sean locos, no creo que se encuentren en un estado de enajenación. Creo que saben lo que hacen, lo preparan minuciosamente y lo llevan a cabo sin dudar porque, por lo que sea, están seguros de que es lo que tienen que hacer. Quizás piensen que sea su última, su única alternativa. No lo se y no me importa, la verdad.
Todos los que intervienen para que algo así se realice, desde el ideólogo, seguramente a buen recaudo en la otra mitad del mundo, hasta el descerebrado (de nacimiento o inducido) que une los cables y aprieta el botón, todos ellos, tienen que estar hechos de otra pasta. De mala pasta.
He estado en Boston. Es la primera ciudad de EEUU que conocí . Pude disfrutarla un par de veranos cuando mi familia vivía allí. Por eso, le tengo cariño y lo de ayer me afecta un poquito más, o un poquito más dentro… Cuando conoces el escenario y piensas que quizás allí había alguien con quién te cruzaste alguna vez, lo percibes más de cerca.
Creo que es horrible que alguien que va paseando por la calle de su ciudad solo, con sus amigos, padres, hijos, hermanos… muera o sufra amputaciones o, simplemente asista a algo tan lamentable, impactante e hiriente sólo, por la mala pasta de algunos.
Pero ¿sabéis qué? Me día igual que los afectados vayan con jeans o con chillaba. Me repugna y me hiere igual cuando veo las imágenes que se me cuelan antes de darme cuenta y poder mirar para otro lado, cerrar la página o cambiar de canal.
El mismo Lunes que hubo dos explosiones con 3 muertos y decenas de heridos en Boston (mi querido Boston, repito), hubo 51 explosiones con 37 muertos en Bagdad. No sé el número de heridos.
¿Qué está pasando? ¿Es un tema político? ¿Es, quizás, un tema de rentabilidad de espacios informativos?
Qué penita, de verdad!
______________________________
It’s hard for me to find the right words to express this avoiding misunderstandings. I’d be more worried for those who don’t know me too much but,I can’t resist sharing it so, here we go.
I lament, detest, condemn, disgusts me, stirs me and I despair to see what some ones can do with their intelligence and their technical and economic capabilities.
I can’t understand the mental process that pushes someone to put a package in a bin and waits for it to be surounded by as much people as possible to explode it. I don’t think they’re crazy, I don’t think they are alienated. I think they know what they’re doing, they prepare it to the detail and execute it without any doubt because they think sure they’re doing the right thing. They maybe think that is their last and only alternative. I don’t know and actually, I don’t care.
All involved in something like this, since the ideologist who is probably in a safe place at the other side of the world, to the brainless (from birth or induced) who connects the cables and push the button, all of them, must have been done of a different material. A bad one.
I’ve been in Boston. It’s the first US town where I went. I had the option to enjoy it for a couple of summers when my family was living there. That’s why I feel it closer and that’s why what happened yesterday is affecting me a little bit harder or deeper. When you know the place and think that maybe there was someone you meet sometime in the past, gives you a closer perspective.
I think it’s horrible that someone who is walking in his/her town alone or with his/her friends, parents, childrens or brothers can die or suffer amputations… or assist to an event so painful, impacting and sad, only because of the bad material that others are made of.
But, know what? I don’t care if the victims wear jeans or djellaba. I feel same repugnance and hurts me the same way when I see the images, before I react and look to other side, close the page or change the channel.
Same Monday that 2 bombs killed 3 and injured dozens in Boston (My loved Boston) there was 51 explosions with 37 killed in Baghdad. I don’t know the number of injured.
What is going on? Are political reasons? Is maybe about monetizing news spaces?
Qué penita, de verdad.

Nos llamaron a casa para ofertarnos el Duo 6 Mb de Telefónica. Es un servicio que incluye además las llamadas a fijos nacionales.




